Cursos de Interpretación (1944-1953)

Explora esta colección

 

A finales de la década de 1940, la Escuela de Estudios Árabes, en colaboración con el Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán, se consolidó como un centro pionero en la formación de intérpretes y traductores de árabe y beréber. Esta iniciativa respondía a la necesidad de contar con profesionales capacitados para desempeñar funciones en el Protectorado español en Marruecos, facilitando la comunicación entre las autoridades españolas y las comunidades locales.

Registros destacados

Oficio del Director comunicando a los interesados la concesión de becas para seguir los estudios del primer año de Interpretación en la Escuela.
Oficio para el Delegado de Educación y Cultura del Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán comunicando el aprobado del curso 1º de la carrera de Interpretación por parte de los alumnos becados por esa Delegación.
Oficio para el Delegado de Educación y Cultura del Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán remitiendo certificaciones académicas de los alumnos del curso 1º de la carrera de Interpretación para que surtan efectos en el Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán.
Carta a Manuel LLord O'lawlor en respuesta a su solicitud de certificaciones académicas de los alumnos de Interpretación
Comunicación del Centro de Estudios Marroquíes sobre la percepción de emolumentos por varios alumnos y, en concreto, por el alumno Antonio García Cordovilla.
Carta del Gobernador Civil de Granada recomendando le sea concedida la beca que tiene solicitada a José Ortega Espinosa.para cursar la carrera de Intérprete en Marruecos
Carta a Manuel LLord sobre las instrucciones recibidas para el viaje de los cinco alumnos de la Escuela becados en el Centro de Estudios Marroquíes.
Instancia de José Burgos Guindos solicitando presentarse a las pruebas de selección de estudiantes que aspiran a becas concedidas por la Alta Comisaría de España en Marruecos para cursar estudios de la carrera de Interpretación en Tetuán
Comunicación al Director de la Escuela de Estudios Árabes comunicando la designación de Rafael Martínez Aguirre para formar parte del Tribunal calificador de los ejercicios de selección de alumnos becarios españoles que han de cursar la carrera de Interpretación en Tetuán
Comunicación de bajas como becarios a Luis Villaespesa Victoria y José Antonio López Sánchez Ocaña.
Carta del Jefe de la Sección de Propiedades de la Delegación de Hacienda de Tetuán sobre la celebración del Mulud y el proyecto para formar traductores e intépretes con destino a la Zona del Protectorado.
Instancia de Rafael Olmo Villafranca para las pruebas de selección de estudiantes que aspiran a becas concedidas por la Alta Comisaría de España en Marruecos para cursar estudios de la carrera de Interpretación en Tetuán
Instancia de Antonio Hernández Rodríguez solicitando presentarse a las pruebas de selección de estudiantes que aspiran a becas concedidas por la Alta Comisaría de España en Marruecos para cursar estudios de la carrera de Interpretación en Tetuán
Carta desde el Centro de Estudios Marroquíes sobre el envío de lecciones para impartir los cursos de interpretación
Mariano Arribas solicita desde el Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán la relación de becarios que han cursado y aprobado el primer año de la Carrera de Interpretación
Propuesta de baja de tres alumnos becarios del curso 1º de la carrera de Interpretación, dirigida al Centro de Estudios Marroquíes de Tetuán.